Din toată moştenirea culturală a lui Dimitrie Cantemir, corespondenţa sa este cea mai puţin studiată. Una e că încă nu sunt cunoscute bine toate textele sale istorice, enciclopedice, literare etc., alta e că interesul pentru moştenirea epistolară e mai mic sau mai special, în fine, accesul la documentele care se află dincolo de hotarele ţării e mai complicat. Cu atât mai salutară este ideea prof. Victor Ţvircun, care pune la dispoziţia cititorului o serie întreagă de scrisori ale fostului domnitor şi savant, acte de o valoare istorică şi culturală inestimabilă. Documentele de arhivă consultate de autor în fondurile arhivistice din Istanbul, Moscova şi Sankt Petersburg şi puse în circulaţie prin intermediul acestei cărţi sunt catalogate şi comentate, oferind cercetătorilor şi cititorilor un bun instrument pentru cunoaşterea biografiei distinsului cărturar. În partea stângă se află un portret în nuanțe sepia al lui Dimitrie Cantemir, prezentat în ținută nobilă, subliniind prestigiul său ca om de cultură, domnitor și savant. Fundalul este compus din tonuri calde de bej și galben, peste care se văd fragmente de scriere manuscrisă, sugerând caracterul epistolar al volumului și evocând atmosfera documentelor istorice. Titlul este scris cu litere mari, în limba rusă: „Эпистолярное наследие Димитрия Кантемира”. În partea de sus, numele autorului Цвиркун В. И. este de culoare neagră. Sus, central, apare emblema unei instituții academice sau editoriale, iar jos este plasat sigla editurii Știința.