După antologia „Literatura din Basarabia în secolul al XX-lea. Poezia”, publicată în anul 2004, reputatul critic, istoric literar şi poet Nicolae Leahu revine acum cu o a doua selecţie reprezentativă pentru „dimensiunea estică a poeziei române culte”, care extinde, urmând unor antologii mai restrânse, realizate între timp de alţi câţiva confraţi, cartografierea teritoriului liric dintre Prut şi Nistru până la începuturile, foarte stângace, de „dimineaţă a poeţilor”, din secolul al XVIII-lea. Efortul antologatorului este de a închega o imagine cât de cât creditabilă a unei vârste poetice cu valoare estetică mai degrabă accidentală, pe un parcurs nesigur şi poticnit, recunoscut ca atare chiar de foarte modeştii autori. Antologatorul invită, pentru întărirea firavelor forţe lirice, şi vizitatori ocazionali din Moldova mai mare de peste Prut, făcând încă o dată evidentă artificialitatea brutalei rupturi istorice dintre cele două ţărmuri moldovene şi româneşti, cu urmări grave asupra eforturilor de recuperare. Foarte atent-analitică, introducerea istoricului literar îmbină cronologia cu criteriul tematic, trasând linii de demarcaţie permeabile între epoci şi stiluri, argumentate de selecţia exigentă a textelor, adusă la zi. Se oferă astfel „o mică hartă lirică elocventă pentru eforturile dramatice ale poeţilor basarabeni de a afirma spiritul creator al acestor locuri.” (Ion Pop).Coperta anterioară a cărții este de culoare alb-roz. Titlul, colecția și editura sunt scrise în culorile alb, negru și roz. În partea de jos este indicată Editura Știința. Coperta posterioară este de culoare alb-gri, la mijloc este inserată o succintă descriere a ediției de către Ion Pop, mai jos este indicată Editura Știința.