Volumul Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo reunește nuvele, schițe și eseuri reprezentative din creația lui Vladimir Beșleagă, evidențiind diversitatea preocupărilor sale literare și filozofice. Textele explorează teme precum destinul uman, memoria, identitatea, iubirea, libertatea și confruntarea individului cu propriile dileme existențiale. Printr-o scriitură profund reflexivă și o fină analiză psihologică, autorul îmbină ficțiunea cu meditația eseistică, oferind cititorului o perspectivă complexă asupra condiției umane și a realităților sociale. Volumul constituie o sinteză valoroasă a universului artistic beșleagian și pune în lumină originalitatea stilului său narativ. Coperta are un fundal dominat de o culoare albastru intens. In partea inferioară, designul include linii curbe, în nuanțe mai deschise de albastru și alb. Sus este poziționat numele autorului, Vladimir BEȘLEAGĂ, în centru apare titlul volumului, scris cu majuscule îngroșate CEL DE-AL TREILEA DACĂ AR FI FOST ACOLO, sub titlu este menționat genul literar, scris cu caractere cursive (italice).