Dimineață-n mărgăritare (poeme alese / ediție bilingvă). Uniunea Scriitorilor din Azerbaidjan, Baku, Editura „Mucru”, 2023. Alexandr Esaulenco, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Moldova în Republica Azerbaidjan: „ ... o voce puternică, strălucitoare a literaturii române moderne, poetul Leo Butnaru – autorul cărții „Dimineață-n mărgăritare”. Fiind bine cunoscute cititorului azer, operele lui Leo Butnaru au fost publicate anterior de mai multe ori în paginile unor reviste și ziare azere.... . „Dimineață-n mărgăritare” – această nouă selecție include poezii ale autorului dedicate orașului Baku, Azerbaidjanului, colegilor și prietenilor azeri. Poezia literară contemporană română prezintă publicului larg în persoana lui Leo Butnaru, transmite cu exactitate spiritul național azer și aromele autentice ale orașului Baku, fiind totodată redată deschiderea și sinceritatea poporului azer. Versurile lui Leo Butnaru dedicate orașului Baku sunt literalmente sa-turate de aroma unică a vechilor străzi ale acestui oraș plin de o istorie bogată...”. Coperta anterioară este în culoare bordo, roșu, portocaliu și galben, autorul, titlul și editura sunt scrise cu majuscule în culorile alb și negru. Pe coperta posterioară este poza color a lui Leo Butnaru, inclusiv este indicată Editura „Mucru”.