Volumul este considerat o operă fundamentală pentru cunoașterea istoriei și identității moldovenești, fiind una dintre cele mai valoroase surse documentare ale epocii și un exemplu de erudiție timpurie în spațiul românesc. Autorul îmbină stilul științific cu observația personală și spiritul analitic, prezentând atât realitățile „de odinioară”, cât și situația Moldovei din vremea sa. Lucrarea include descrieri ale orașelor, satelor, structurilor administrative, dar și portrete ale oamenilor, tradițiilor și mentalităților. Cartea este una dintre cele mai importante lucrări istorico-geografice dedicate Moldovei, scrisă la începutul secolului al XVIII-lea de savantul, cărturarul și domnitorul Dimitrie Cantemir. În această lucrare, autorul oferă o prezentare detaliată a istoriei, geografiei, organizării politice, vieții sociale, obiceiurilor, credințelor, economiei și culturii Moldovei. Fundalul este într-o nuanță caldă de bej deschis. Titlul „DIMITRIE CANTEMIR” este scris cu litere mari, într-un font clasic. Sub numele autorului apare un medalion violet închis cu cuvântul „OPERE”. Titlul lucrării, „Descrierea stării de odinioară și de astăzi a Moldovei”, este plasat în partea de jos a zonei centrale. În partea superioară a copertei se află un chenar de colecție cu textul „MOȘTENIRE”, indicând faptul că volumul face parte dintr-o serie dedicată valorilor culturale. Jos, apare numele editurii Știința.