Trădarea metaforei este o lucrare semnată de poetul Ioan Flora, inclusă în colecția „Antologia unui autor”. Cartea reunește o selecție de poeme reprezentative pentru stilul și tematica autorului, evidențiind preocuparea sa pentru limbajul poetic, simboluri și construcții metaforice. Coperta cărții prezintă titlul scris cu litere mari, negre, în partea de jos. Numele autorului, apare mai sus, cu litere albastre. În partea stângă, pe verticală, este inscripția „Antologia unui autor”, pe fundal albastru degradat. În partea de jos, central, se află sigla editurii Știința.