„Tristele” de Ovidiu este una dintre operele majore ale exilului, alcătuită din elegii scrise după îndepărtarea poetului la Tomis, în care sunt exprimate suferința înstrăinării, dorul de Roma și rugămințile adresate celor rămași acolo. Cuprinsul include „Scoica sarmatică”, ciclul „Tristele”, precum și piese precum „Elegia I-a”, „Elegia a V-a” și „Elegia a X-a”. Coperta I este realizată într-o compoziție sobră, pe fond crem, cu benzi decorative orizontale portocalii și cu numele autorului tipărit central, sub mențiunea colecției „cele mai frumoase poezii”. În registrul median este redat un mic motiv vegetal stilizat. Coperta IV este realizată pe fond crem-gălbui, cu un chenar fin în registrul central, în interiorul căruia este plasat un motiv decorativ vegetal de mici dimensiuni. Exemplarul conține ex-librisul lui Ion Ungureanu, aplicat pe fila II recto. Volumul face parte din colecția „Cele mai frumoase poezii” și este însoțit de tâlmaciri, cuvânt înainte și note de Eusebiu Camilar.