Volumul „Valu” (Durere) de Vladimir Beșleagă, publicat la Tallinn în 1986, este o traducere în limba estonă a unei lucrări reprezentative a autorului. Romanul explorează, în stilul caracteristic a lui V.Beșleagă, trăirile interioare intense ale personajelor, „durerea” fiind mai ales una sufletească și existențială. Pe copertă este ilustrată o imagine stilizată, în alb și negru, a unui tânăr cu privirea întoarsă spre stânga, înconjurat de linii care sugerează vânt sau vegetație. Numele autorului, Vladimir Bešljage, este scris cu majuscule în partea de sus, pe un fundal cu o bandă roșie neregulată dedesubt. Titlul volumului, VALU, apare central, cu litere mari și groase.