Valu este ediția în limba estonă a romanului Durere de Vladimir Beșleagă, tradusă de Matti Piirimaa. Romanul urmărește destinul adolescentului Emil, confruntat cu dificultăți familiale și morale, surprinzând procesul maturizării și căutării propriei identități. Printr-o analiză psihologică profundă și un stil narativ introspectiv, autorul explorează teme precum suferința, responsabilitatea, solidaritatea și puterea de a depăși încercările vieții. Cartea a contribuit la promovarea operei lui Vladimir Beșleagă în spațiul cultural estonian. Coperta prezintă o ilustrație artistică contrastantă, realizată în stil desen în tuș negru pe fundal alb. În partea de sus apare numele autorului, Vladimir Beșleagă, subliniat de o bandă roșie cu margini neregulate. Dedesubt este scris titlul cărții, „VALU”, cu litere mari, negre și masive. În prim-plan este înfățișat profilul unui copil care privește spre stânga, având o expresie melancolică. Personajul este plasat în fața unei vegetații dense, redate prin linii alb-negru foarte dinamice.