Ediție în limba spaniolă a romanului „Zbor frânt” de Vladimir Beșleagă, intitulată „Vuelo quebrado”. Această versiune a fost publicată în 1987 la editura „Literatura artistică” din Chișinău. Romanul explorează drama interioară a protagonistului Isai, un tânăr marcat de ororile celui de-al Doilea Război Mondial. Acesta trăiește un „zbor frânt”, fiind un personaj inadaptat și dezrădăcinat, care încearcă să-și recupereze identitatea și demnitatea într-o lume traumatizată. Autorul a dedicat această operă mamei sale, durerea pierderii ei fiind unul dintre imboldurile scrierii cărții. Fundalul are o culoare bordo (roșu închis) cu o textură ce imită pânza sau pielea, oferind un aspect clasic și rezistent. Numele autorului, Vladimir Beșleagă, este scris în partea de sus cu litere negre, proeminente. Titlul, „Vuelo Quebrado” (Zbor frânt), apare dedesubt, fiind realizat cu un efect metalic, argintiu. În jumătatea inferioară se află o ilustrație minimalistă, neagră, care sugerează două mase stâncoase sau siluete abstracte. Între ele, se observă silueta mică a unei păsări în picaj, element ce vizualizează metafora „zborului frânt”.