Библия сиречь книги ветхаго и новаго завета на языке словенской. Острог: типография князя Константина Острожского, типограф Иван Федоров, 12 августа В(ъ) лћто ωт воплъщении Г(оспод)а Б(о)га и Сп(а)са нашего Ї(су)с Х(рист)а, 1581
Biblia de la Ostrog constă din 76 de cărți ale Vechiului și Noului Testament. Lucrarea deține
Prefață semnată de Constantin Ostrojschi scrisă în greacă și slavonă – „Боже отче Вседержителю, превечный, пребезначальный и всесильный…”. A doua Prefață scrisă de Gherasim Smotrițki „В граде
крепок невозможно внити…”; Versuri scrise de Gherasim Smotrițchi. Textul propriu zis al Bibliei e scris în 2 coloane, câte 50 rânduri. Anul de ediție este indicat la final, în colofon, în lb.slavonă: 12 august 1581.
Pe fila albă de la început e fixată însemnarea: „[7]262 (1754) года”. Pe fila 1 nenumerotată de la sfârşitul cărţii: „Напечатана [7]262 (1754) го[да]” iar pe a doua filă nenumerotată de la sfârşit: „От Бытия со*(270) Пса[л]тирь тлг*(333). Всего хг* (603) листовъ”.
Pagina de titlu xilogravată. Textul este scris cu 6 tipuri de caractere, 81 de frontispicii și 68 de finale.
La finalul cărții marca tipografică al lui Ivan Feodorov. Pe versoul paginii de titlu stema heraldică cu inițialele prințului Constantin Ostrogski.
Copertele din lemn îmbrăcate în piele, decorat în timbru sec. Prima copertă și cotorul deteriorat. Lipsesc încuietorile. Marginile filelor tăiate. Marginea unor file au fost consolidate anterior.
Biblia lui Ivan Feodorov este prima ediţie în limba slavă veche bisericească a Sfintei Scripturi.
Deținător |
BNRM - Biblioteca Națională a Republicii Moldova |
Datare |
1581 |
Autor/Meșter |
Ostrozhsky Konstantin (Острожский Константин) – Coord. Feodorov Ivan (Фёдоров Иван)– tipogr. |
Loc descoperire |
Ostrog |
Numărul de registru |
T-2337 |
Proveniență |
Uniunea statală Polono-Lituaniană, astăzi Ucraina |
Tehnică |
IMP |
Domeniu |
CAR - Carte |
Categorie |
Carte veche și rară |
Lungimea (Cm) |
30,0 |
Lățime (Cm) |
19,0 |
Dimensiuni (suplimentare) |
8, 276, 180, 30, 56, 78 f. : il. (xilogravuri, gravuri, frontispicii, finale) |