Document tip carnet emis pentru evidența muncii membrilor colhozului, redactat bilingv (română cu grafie chirilică specifică perioadei și rusă). Pe pagină apare titlul: „Carnetul de muncă al colhoznicului / Трудовая книжка колхозника”, formular nr. 58. Carnetul este numerotat (nr. 1934) și conține datele titularului: numele (Nevodaru), prenumele (Ivan) și patronimicul (Nicolaevici), anul nașterii (1948), profesia (muncitor), anul intrării în colhoz (1967). Data completării carnetului este menționată: 2 martie 1967. Documentul are valoare documentară și memorială, ilustrând sistemul de organizare a muncii agricole în perioada sovietică și mecanismul de evidență a activității membrilor colhozului. Este relevant pentru cercetarea istoriei colectivizării și a vieții rurale în sudul RSS Moldovenești, în special pentru comunitatea din Slobozia Mare.