Documentul este compus din două părți: în partea superioară se află textul original în limba rusă, scris manual, iar în partea inferioară traducerea în limba română, redactată la manuscris. Textul este organizat în paragrafe descriptive și oferă informații despre „Școala populară de fete din Slobozia”, din județul Ismail, gubernia Basarabia. Sunt prezentate date privind: - data înființării (1 februarie 1880) - structura (o singură clasă) - sediul (casă particulară cu chirie) - finanțarea anuală (800 ruble din fonduri publice) - personalul didactic: învățătoarea de religie, Elena Efimovna Tverdievici (absolventă a școlii eparhiale din Chișinău); - salariile și datele de angajare ale cadrelor didactice.