Document oficial redactat la mașina de scris pe suport de hârtie. În partea superioară figurează titlul „Выписка из приказа № 198 «А»” („Extras din ordinul nr. 198 «A»”), urmat de denumirea instituției emitente și data documentului – 10 mai 1949. Textul documentului consemnează numirea lui Victor Terzi în funcția de inspector extrașcolar pentru mai multe instituții de învățământ din raionul Vulcănești. Sunt enumerate localitățile Valea Perjei (Balabanu), Brânza, Slobozia-Prut și Câșlița-Prut, asupra cărora urma să exercite atribuții de control și îndrumare pedagogică. Documentul este autentificat prin ștampila oficială a Secției Raionale de Învățământ și prin semnătura olografă a funcționarului responsabil. În partea inferioară apare mențiunea „Копия верна” („Copie conformă cu originalul”).