Fotografia surprinde un moment operativ din cadrul unei misiuni de combatere a braconajului desfășurate în raionul Cahul. În imagine apar patru ofițeri ai forțelor de ordine, plan de ansamblu, frontal. Primii doi din stânga, Constantin Malai și Ion Ciobanu (cu armă pe umăr), sunt ofițeri ai IP Cahul, îmbrăcați în uniformă de bleumarin-închis, cu fes pe cap. Alături, doi ofițeri de la Poliția de Frontieră a Republicii Moldova, fapt evidențiat de uniformele lor. Cei doi ofițeri poartă o șapcă inscripționată cu emblema instituției, de culoare închisă. Cadrul natural: teren acoperit cu iarbă verde, pe malul unui curs de apă lat, posibil r. Prut. Imagine dreptunghiulară, orizontală, color, mată.