Imaginea surprinde un moment operativ din timpul unei misiuni de combatere a braconajului desfășurate în mun. Cahul, Republica Moldova, la care participă doi ofițeri ai forțelor de ordine. În prim-plan, în partea stângă, se află ofițerul de poliție Ion Ciobanu, din or. Cahul, îmbrăcat într-o uniformă de serviciu bleumarin, prevăzută cu însemne reflectorizante pe mânecă. Pe braț este vizibilă stema oficială a Poliția Națională a Republicii Moldova, reprezentată prin capul de bour. Acesta poartă o geantă tactică neagră și pare concentrat asupra unei activități specifice – fie examinează un obiect ridicat de la fața locului. În plan secund se află cel de-al doilea ofițer, aparținând Poliția de Frontieră a Republicii Moldova. Acesta ține în mâini o bucată de plasă. Cadrul natural sugerează că acțiunea are loc într-o zonă cu vegetație densă, în apropierea unui râu, intervenția are loc pe timp de zi. În apropierea piciorului ofițerului din plan secund se distinge o plasă de pescuit, care pare să constituie probă materială a activității ilegale investigate. Întregul cadru transmite seriozitate și concentrare, reflectând caracterul operativ al misiunii. Imagine dreptunghiulară, verticală, color, mată.