Lângă o ușă întredeschisă – o femeie (Akazome Emon) privind în afară. Portă kimono alb cu poalele desfășurate pe podea, încins cu un brâu bordo. Are părul lăsat pe umeri. Scena ilustrează un vers din una dintre poeziile sale.