Este reprezentată fațada unei construcții cu mai multe lemente arhitecturale, coloane, balcoane, scări, geamuri, pe alocuri - notocoale de fum ieșind din încăperi. În stânga - mai mulți bărbați și femei transportând apă în diverse recipiente, în centru - femei și copii înspăimântați. În dreapta mai mulți bărbați surprinși în timp ce salvau un copil, iar altul - duce în spate un bătrân.