Boțu, Pavel. Manuscris dactilografiat. Poem „Солдаты связи” de Pavel BOȚU este tradus în limba rusă de Rudolf Olișevskii. Manuscrisul dactilografiat este inserat pe patruzeci și șapte de pagini și este dactilografiat în limba rusă, și completat, corectat cu stilou în cerneală neagră și stilou în culoare albastră, și creion simplu în culoare neagră. Pe pagina de titlu, sus la mijloc este dactilografiat în limba rusă cu majuscule: „ПАВЕЛ БОЦУ”, iar mai jos la mijlocul paginii este dactilografiat în limba rusă: „СОЛДАТЫ СВЯЗИ. Поэма. Перевел с молдавского Рудольф Ольшевский”. Pe pagina de titlu sus colț dreapta este scris olograf cu stilou în culoare albastră: „Дружба народов” 2. 7. 86”, iar mai jos este scris ilizibil cu creion simplu în culoare neagră. În partea stângă sus este scris olograf cu stilou în culoare albastră: „ 3 ex.”. Pe prima pagină a Poemului, sus colț dreapta este dactilografiat în limba rusă: „Памяти брата Георгия и его товарищей-солдат, павших за Родину”. La pagina a șaptea este scris olograf în limba rusă cu stilou în culoare albastră indicația și semnătura olograf a lui Pavel Boțu. Pe pagina a patruzeci și șaptea după ultima strofă, mai jos este dactilografiat în limba rusă: „1984-1985 Кишинев-Москва”. 48 p.
| Deținător |
MNLR - Muzeul Național al Literaturii Române
|
| Datare |
1985 |
| Autor/Meșter |
Boțu, Pavel |
| Loc descoperire |
Orașul Chișinău |
| Numărul de registru |
PMC-4323 |
| Proveniență |
Boțu, Nadin |
| Tehnică |
Dactilografiat, olograf |
| Domeniu |
CAR - Carte |
| Categorie |
Manuscrise |
| Lungimea (Cm) |
30 |
| Lățime (Cm) |
20,5 |
| Lungimea (mm) |
30 |
| Lățime (mm) |
21 |