Manuscris olograf, scris în limba rusă cu pix în culoare albastră. Mesaj prin care expeditorul îi mulțumește scriitorului pentru cartea primită și îi transmite salutări calde, datat „Vilnius, 20.08.1980”. În secțiunea din dreapta sunt completate adresa și numele destinatarului în limba română scrise cu caractere chirilice (Chișinău) fiind aplicate un timbru poștal imprimat de 4 kopeici, și ștampile poștale. În partea de jos este indicată adresa expeditorului din Vilnius. Pe avers este prezentată o fotografie color a clădirii Filarmonicii Naționale din Vilnius, realizată de fotograful Z. Kazėnas. Expeditor: Vytautas Sirijos Gira (Vilnius, RSS Lituaniană). Destinatar: Aureliu Busuioc (Chișinău).