Manuscris olograf, scris in limba rusă cu cerneală neagră, însoțită de o șarjă grafică. Mesaj prin care Mihail Andraș își cere scuze oficial în numele revistei din Moscova pentru întârzierea plății unor traduceri publicate în numărul 9 al revistei, asigurându-l că banii vor ajunge în martie. Carte poștală conține un timbru de 4 kopeici, ștampile poștale din Moscova și Chișinău, datate 12.02.83 și 14.02.83. Pe avers: este reprezentat Kremlinul din Moscova (piața Ivanovskaia, fotografie de V. Mendeleev). Alături este atașat un desen separat — o șarjă/portret caricatural realizat cu cerneală neagră pe hârtie. Expeditor: Mihail Andraș, Moscova. Destinatar: Aureliu Busuioc, Chișinău, RSSM.