Peisaj urban,nocturn. În prim- plan, centru -doi mililiţieni pe cai şi doi reprezentanţi a inspecţiei auto pe o motocicletă. În imediata apropiere, stânga - un pod pe sub care circulă un autobus.Plan secund-panorama oraşului Chişinău.