În prim plan, în faţa unei gospodării ţărăneşti, la poartă : un militar şi nişte consăteni discută. Plan secund: panorama satului. Semnat, datat în stg jos.