Город на двух континентах de Юрий Ашотович Петросян și А. Р. Юсупов este o lucrare dedicată istoriei și evoluției orașului Istanbul, cunoscut succesiv sub numele de Bizanț și Constantinopol. Cartea prezintă dezvoltarea politică, culturală și arhitecturală a orașului din Antichitate până în epoca modernă, evidențiind rolul său de punte între Europa și Asia și de centru al civilizațiilor bizantină și otomană. Bogat ilustrată și bazată pe surse istorice, lucrarea oferă o imagine amplă asupra unuia dintre cele mai importante orașe ale lumii. Coperta prezintă o ilustrație artistică a orașului Istanbul, evidențiind legătura sa unică dintre Europa și Asia. Textul în limba rusă din partea de sus îi numește pe autorii Yu.A. Petrosyan și A.R. Yusupov, alături de titlul „Город на двух континентах” (Orașul de pe două continente). În prim-plan se observă clădiri în stil otoman și celebra Moschee Ortaköy cu cele două minarete albe, situată chiar pe malul apei. O strâmtoare mare de apă (Bosforul) domină centrul imaginii, fiind traversată de un feribot mic. Podul peste Bosfor în fundal se înalță silueta unui pod suspendat masiv, care unește simbolic cele două malouri și continente. Desenul are un aspect pictural, retro, în nuanțe predominante de albastru, verde și crem.