În debara. Al doilea jurnal al unui evadat din Est / Nello Sgabuzzino. Il secondo diario di una latitante dell’Est
Volumul „În debara. Al doilea jurnal al unui evadat din Est / Nello Sgabuzzino. Il secondo diario di una latitante dell’Est” de Eugenia Bulat este o ediție bilingvă română-italiană, cu versiunea italiană și însemnări de Geo Vasile și cu postfață de Matilde Caponi. Cuprinsul include: „Prefața autoarei”, „Identitate în non apartenență sau poezia unui evadat din Est. Geo Vasile”, „Prolog”, „Veneai din Estul sălbatic”, „Stăpânitoarea de sclavi”, „Azi, străină de tine te-ntrebi…”, „Casa S.O.S. pentru-nvinși evadați din Est”, „O, si, Dostoevskij aveva ragione”, „Fericiții cei fără destin, fericiți”, „Lido. Raiul lui Dumnezeu pe pământ”, „Ave Maria!” și „Epilog”. Coperta I reproduce o imagine fotografică a unui canal venețian, surprins la apus, în tonuri de negru, brun și auriu. În registrul superior este imprimat numele autoarei, iar dedesubt apar titlul în limba română și titlul în limba italiană, fiecare cu subtitlul corespunzător. În partea inferioară dreaptă este imprimată sigla editurii Gunivas. Coperta a IV-a este realizată pe fond negru și cuprinde, în partea superioară stângă, un portret fotografic alb-negru al autoarei. Alături este imprimată o notă biografică, în limbile română și italiană. În registrul median și inferior sunt reproduse două texte de prezentare, în română și italiană, semnate de Geo Vasile. Exemplarul păstrează autograful autoarei pentru Ion Ungureanu, datat ianuarie 2011, aflat pe fila I, recto, precum și ex-librisul lui Ion Ungureanu, aplicat pe fila II, recto.
| Deținător |
MNLR - Muzeul Național al Literaturii Române
|
| Datare |
2010 |
| Autor/Meșter |
Bulat, Eugenia |
| Loc descoperire |
Chișinău |
| Numărul de registru |
PMC- 4484 |
| Proveniență |
Donație Victoria Fedorenco |
| Tehnică |
Imprimare |
| Domeniu |
CAR - Carte |
| Lungimea (Cm) |
19,4 |
| Lățime (Cm) |
13,1 |