Opera lui Sadoveanu, publicistică și scriitoricească, rămâne permanent o poartă deschisă spre o mai bună înțelegere a istoriei Moldovei din stânga Prutului și a locuitorilor ei. În volumul dat, scriitorul revine asupra tristeții care răzbate din cântecele românilor basarabeni după „domnia unei limbi străine... de o sută și mai bine de ani”. Autorul nu trece cu vederea pericolul bolșevizării Basarabiei la finele Primului Război Mondial și rolul ostașilor români în prevenirea acestei amenințări. Colecția PELERIN a editurii SAECULUM, pe care a fost inițiat volumul de față, cuprinde jurnale și însemnări de călătorie ale unor mari scriitori români și străini, îmbinînd în egală măsură documentarul cu artisticul. Colecția dă prioritate textelor inedite sau nepuse în circulație în traducere românească, precum și celor nereeditate de multă vreme. Ediție îngrijită și prefațată de I. Oprișan