Dichtungsring 30: Zeitschrift für Literatur (2001) este numărul 30 al unei reviste literare germane dedicate promovării literaturii contemporane. Volumul reunește poezie, proză scurtă, eseuri și traduceri ale unor autori din diverse spații culturale, punând accent pe dialogul intercultural și pe diversitatea expresiei literare. Sus apare scris mare, cu litere negre, cuvântul „DICHTUNGSRING”. Sub titlu este adăugat textul în limba germană „Zeitschrift für Literatur” (Revistă de literatură). Fundalul general, partea superioară și cea inferioară au o nuanță de albastru simplu. Mijlocul coperții este ocupat de o imagine abstractă, texturată și complexă. Culorile imaginii, predomină nuanțe pământii de maro, bej și gri, combinate cu reflexii verzui, albăstrui și mici accente de roșu.