Istoria culturii române. De la origini până în secolul al XVI-lea (volumul 1), scrisă de Ovidiu Pecican, este o lucrare de istorie culturală care explorează evoluția culturii românești din cele mai vechi timpuri până în secolul al XVI-lea. Cartea analizează influențele istorice, sociale și religioase care au modelat identitatea culturală românească, punând accent pe formarea limbii, tradițiilor și instituțiilor. Autorul oferă o perspectivă documentată, bazată pe surse istorice și interpretări critice, pentru a evidenția continuitatea și transformările culturale de-a lungul secolelor. Pe copertă se află titlul scris cu litere mari negre, urmat de subtitlul, autorul este Ovidiu Pecican, numele fiind afișat în partea de sus cu litere albe. Fundalul prezintă o imagine artistică de inspirație istorică, cu detalii aurii și albastre, sugerând o temă medievală sau bizantină.