„Joc secund / Jeu second” este o ediție bilingvă, română–franceză, care reunește una dintre cărțile fundamentale ale poeziei lui Ion Barbu. Volumul include „Cuvînt înainte” și „Préface”, ciclurile „Joc secund / Jeu second”, „Uvedenrode / Uvédennerode”, „Isarlîk / Hissarlik”, „După melci / En cherchant des escargots”, precum și secțiunea „Poezii apărute în periodice / Poésies parues dans les publications périodiques”. Coperta I este realizată într-o compoziție minimalistă, pe fond alb, cu numele autorului tipărit cu negru, în registrul median, și cu titlul bilingv dispus deasupra și dedesubt, în albastru. Un filet vertical verde structurează întreaga suprafață a copertei și se continuă până în registrul inferior, unde este reluat titlul în limba română. Coperta IV păstrează aceeași formulă sobră, pe fond alb, fără elemente ilustrative sau text de prezentare, cu menționarea editurii în registrul inferior central, în română și franceză. Exemplarul conține ex-librisul lui Ion Ungureanu, aplicat pe fila II recto.