Volumul reunește poezii de Ivan Pilchin, scrise inițial în limba rusă și traduse în limba română de Maria Pilchin. Este ediția românească a volumului de debut poetic al autorului. Coperta I din imagine, corespunzătoare ediției în limba rusă, este predominant albă, cu o compoziție grafică abstractă în tonuri de albastru și violet. În partea superioară sunt imprimate, cu caractere chirilice, numele autorului „Иван Пилкин” și titlul „Человек-аквариум”, iar în partea inferioară este plasată sigla Editurii ARC. Exemplarul conține autograful autorului adresat lui V. Beșleagă.