Cantemir, Dimitrie. Opere. Descrierea stării de odinioară și de astăzi a Moldovei. Studiu introductiv, note și iconografie de Andrei și Valentina Eșanu. Traducere din limba latină și indici de Dan Slușanschi. Volumul face parte din Colecția „Moștenire”. Apare cu contribuția financiară a Ministerului Educației, Culturii și Cercetării. Volumul include una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Dimitrie Cantemir, Descrierea (...) Moldovei, care face corp comun cu Hronicul..., cu Historia moldo-vlahica și alte scrieri dedicate istoriei culturii și civilizației românești. Lucrarea a fost elaborată la cererea Academiei din Berlin în 1714, când cărturarul a fost ales membru al acestei prestigioase instituții. Spectrul de probleme, abordat de Dimitrie Cantemir în această scriere științifică, cu caracter monografic, este deosebit de extins. Autorul prezintă țara și poporul său sub aspect descriptiv geografic, istoric, social-politic, etnologic, cultural și bisericesc, lărgind substanțial orizonturile cunoașterii cu privire la trecutul și prezentul poporului român, devenind un adevărat deschizător de drumuri în cele mai variate domenii ale culturii și spiritualității românești. Ediția e însoțită de un studiu introductiv, de note și indici, precum și de o secțiune de iconografie. Copertă: Romeo Șveț. Coperta anterioară și posterioară a volumului este în culoare bej. Pe partea anterioară sus este indicată Colecția „Moștenire”, iar la mijloc într-un chenar ornamentat în culoare albă sunt scrise cu majuscule autorul, titlul și editura în culorile alb și negru. Chișinău: Î.E.P. Știința, 2019.