Volumul reunește poeme de Guillaume Apollinaire într-o ediție bilingvă română-franceză, cu textul original și traducerea românească dispuse succesiv în cuprins. Ediția cuprinde, între altele, poemele „Ballade”/„Baladă”, „Lueurs”/„Sclipiri”, „Rencontre”/„Întîlnire” și ciclul „Poèmes à Madeleine”/„Poeme pentru Madeleine”. Coperta I este realizată într-o cromatică foarte închisă și are o compoziție sobră, dominată de o vinietă rectangulară albă, plasată în registrul superior-central, în interiorul căreia apare portretul stilizat al autorului, redat alb-negru. În rest, suprafața copertei rămâne lipsită de titlu și de alte elemente tipografice vizibile. Coperta IV păstrează aceeași rezolvare sobră, în aceeași cromatică închisă, fără titlu, ilustrație sau alte elemente decorative ori editoriale vizibile. Exemplar cu ex-librisul lui Ion Ungureanu, aflat pe fila III recto.