Acest volum a fost dedicat în semn de omagiu, domnului prof. Dr.Borcilă, care a întemeiat Școala de studii integraliste ”Eugeniu Coșeriu” la Facultatea de Litere a Universității ”Babeș-Bolyai” din Cluj și a avut o contribuție esențială în formarea noastră. Pe coperta anterioară de culoare verde închis sunt scrise cu culoare verde deschis titlul și autorul, pe mijloc este un desen multicolor. Pe coperta posterioară de culoare verde este o referință scrisă de Takashi Kamei.