Față: Vedere exterioară a edificiului hotelier, reconstruit între anii 1948 și1950 după proiectul arhitectului V. A. Virigin, în fosta clădire a Cercului Militar, construită în anii ’30 ai sec. XX în stil Art Nouveau românesc. O clădire cu patru nivele, ce cuprindea 70 de camere (210 locuri), un restaurant, cafenea, magazin de carte, telefon cu acces internațional, oficiu poștal. A fost privatizat (după 1991), un timp a fost sediul „Mobiasbanca”, azi a OTP BANC. Verso: Carte poștală ilustrată divizată vertical cu o linie; necirculată. În partea superioară, în dreapta, este imprimată o siglă ce reprezintă secera și ciocanul, și textul „40 let MSSR i KPM” (40 лет МССР и КПМ); la mijloc – ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. În partea de jos este tipărită informația cu privire la editarea efectului poștal, inclusiv tirajul (6600 ex.).