Față: Vedere exterioară a Hotelului Elvețian, construit în secolul al XIX-lea, amplasat la intersecția bulevardului Ștefan cel Mare și strada Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni. Clădire cu două niveluri, planul în formă de careu, cu fațadele aliniate la liniile roșii ale străzilor laterale. Fațadele au compoziții simetrice, cu rezalite laterale, suprapuse de porticuri cu câte patru coloane ale ordinului ionic, care susțin frontoane triunghiulare. În preajmă-grupuri de orășeni. Verso: Carte poștală ilustrată divizată vertical; circulată în februarie, 1917. Vertical, stânga, imprimat editorul și locul unde a fost editată. Sus, tipărit în limbile rusă și franceză „Всемiрный Почтовый Союзъ. Россия / Union Postale Universelle Russie / Открытое письмо-Carte Poștale”. Francată, timbru poștal obliterat cu o ștampilă de formă rotundă, parțial lizibilă; în stânga timbrului-ștampilă rotundă, lizibilă: Kishinev. 27.2.17 (Кишиневъ. 27. 2. 17). Textul olograf (cerneală violetă), semnat la 26 februarie și adresat lui Pavel Smirnov, militar în Divizia 25 de cazaci de pe Don. Nu se cunoaște autorul textului, dar specifică că s-a cazat în acest hotel pentru 3-4 zile.