Față: Vedere exterioară a Hotelului Elvețian, construit în secolul al XIX-lea, amplasat la intersecția bulevardului Ștefan cel Mare și strada Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni. Clădire cu două niveluri, planul în formă de careu, cu fațadele aliniate la liniile roșii ale străzilor laterale. Fațadele au compoziții simetrice, cu rezalite laterale, suprapuse de porticuri cu câte patru coloane ale ordinului ionic, care susțin frontoane triunghiulare. Pe străzile din preajmă se deplasează orășeni. Imaginea este încadrată într-un chenar de culoare albă (11cm x5,8 cm). Câmpul de culoare verzuie. Verso: Carte poștală ilustrată, divizată vertical; necirculată. Sus, tipărit în limbile rusă și franceză „Всемiрный Почтовый Союзъ. Россия / Union Postale Universelle Russia / Открытое письмо-Carte Poștale”. În colțul drept, superior-loc pentru marca poștală; mai jos este aplicată ștampila dreptunghiulară „Moldavskoe obshchestvo ohrany pamyatnikov istorii i kultury” (Молдавское Общество охраны памятников истории и культуры) (Societatea moldovenească de ocrotire a monumentelor de istorie și cultură).