Foaie volantă nazistă de propagandă din perioada celui de-al Doilea Război Mondial predestinată trupelor URSS, care îndeamnă soldații sovietici să se predea. Este tipărit pe hârtie de ziar, cu text negru pe ambele părți, formă dreptunghiulară. Conține denumirea scrisă în rusă ”В помощь бойцу” (În ajutorul ostașului), permis (în rusă și germană) pentru captivitate ”Passierschein” (Permis) cu garanția de păstrare a vieții ostașului sovietic trecut de partea naziștilor. Pe revers: un mic dicționar rus-german pe tema prizonieratului. Sub denumirea foii volante este indicat eronat editura [Воениздат НКО СССР] - Editura militară a Comisariatului Poporului URSS. (Lucrul acesta se făcea intenționat pentru a duce în eroare cititorul. Se pedepseau cu moartea sau deportarea acei care păstrau sau citeau aceste documente de propagandă nazistă). Foaia volantă a fost găsită în anul 2007 de genistul Armatei Naționale a R.Moldova Gadârcă Igor, în timpul manevrelor de detonare a unui obuz nazist din cel de-al doilea război mondial.