Prin această înștiințare oficială, Revizoratul Școlar al Județului Ismail îl informează pe Victor Terzi că figurează în funcția de secretar al Cercului Cultural "I.G. Duca" din Câșlița-Prut. Textul precizează că numele său a fost omis dintr-un tablou (listă oficială) dintr-o eroare administrativă și comunică rectificarea acestei omisiuni. Documentul are rolul de a confirma oficial apartenența și funcția deținută de Victor Terzi în cadrul organizației culturale respective.