Document școlar oficial tipărit, intitulat "Certificat de clasă (Adeverință)", emis în cadrul sistemului de învățământ primar. În partea inferioară se regăsesc semnătura directorului școlii, ștampila instituției și semnătura persoanei care a primit documentul. Certificatul atestă situația școlară a elevei Maria St. Brânză, născută la 15 august 1912 în comuna Slobozia Mare, plasa Reni, județul Ismail. Documentul oferă informații despre: religie: ortodoxă; naționalitate: română; domiciliu: comuna Slobozia Mare; numele tatălui: Stelian C. Brânză; profesia tatălui: agricultor. Sunt consemnate rezultatele obținute la disciplinele studiate în anul școlar 1925–1926, printre care: Limba română; Aritmetică și geometrie; Religie; Istorie; Geografie; Caligrafie; Desen; Lucru manual. Documentul indică o medie generală de aproximativ 7,16, iar eleva este declarată: "Promovată din clasa a IV-a cu note bune." De asemenea, sunt consemnate note maxime la purtare și frecvență.