Document oficial redactat integral manuscris pe suport de hârtie. În partea superioară este consemnat anul „1947” și data de 13 mai 1947. Textul este scris cu cerneală albastră și adresat inspectorului neangajat al raionului Vulcănești, Victor Terzi. Documentul conține instrucțiuni privind efectuarea unei inspecții la două instituții de învățământ din raion și stabilește termenul de prezentare a rezultatelor verificării. În partea inferioară se află semnătura conducătorului Secției Raionale de Învățământ. Prin această dispoziție, Victor Terzi este însărcinat să efectueze o inspecție la școala din Chioselia (Кисличия) și la Școala nr. 2 din Slobozia Mare până la data de 18 mai 1947. Rezultatele controlului urmau să fie prezentate imediat Secției Raionale de Învățământ. Documentul precizează principalele aspecte care trebuiau verificate: pregătirea școlilor pentru examene; nivelul de promovabilitate și frecvența elevilor; modul de aplicare a ordinelor Ministerului Învățământului; organizarea activităților pentru elevii rămași în urmă la învățătură.