Imagine alb-negru de ansamblu, înfățișând-o pe Alexandra Copacinschi (în centru) cu copiii: Grigore (al doilea rând, în stânga), Mihail (al doilea rând, în dreapta), Gheorghe (în primul rând, în stânga) și Olga (în primul rând, în dreapta). Mama este așezată, copiii în picioare. Sunt înfățișați lângă gardul casei unde locuiau, în localitatea Kolobovshchino. Îmbrăcați în ținute de zi. Pe verso se află o inscripție olografă, cu cerneală violetă: „Familia s-a fotografiat în 1950 lângă casa noastră din Kolobovshchino. A scris Gheorghe Copacinschi, elevul clasei a 7-a, pe 16 ianuarie 1957”. Alexandra Copacinschi cu copiii au fost deportați în anul 1949 din s. Moara de Piatră, raionul Bălți (astăzi Drochia). S-au aflat inițial în localitatea Kolobovshchino, mai apoi trec cu traiul în orașul Usolie-Sibirskoe. Capul familiei, Gheorghe Copacinschi a fost condamnat în 1948 pentru „colaboraționism”, și-a ispășit pedeapsa într-un lagăr din Siberia. Când se eliberează vine la familia lui. În august 1957 se întorc în Moldova. Sunt reabilitați în anul 1992