Fotografia este realizată în anul 1956 în foto salon . Ea este în alb-negru, în ramă de lemn cu ornament liniar în volum, acoperită cu un strat de vopsea de bronz. În fotografie este Ana Balan cu fiica Aglaida . Mama este la vârsta maturității alături de fiica sa, adolescentă. Ana Balan a fost fiica primarului din s. Ordășei. Ea se ocupa cu țesutul covoarelor. Ambele sunt pieptănate îngrijit cu părul strâns la spate. Ele poartă paltoane de sezon cu fulare la gât.