Sus: interiorul unei bucătării de cazarmă cu 2 plite mari în centru. Jos: în faţa unei cantine stau de vorbă un civil şi un militar; în uşa cantinei - la o masă stau un soldat şi o femeie.