Sus: sub un copac înflorit e un bărbat (bust, 3/4 drp, fața 3/4 stg) cîntă la samisen. Pe cap are o căciulă. Jos drp: alt bărbat (bust, 3/4 drp) într-o gestică și atitudine sugestivă. Ambele personaje poartă kimonouri. Gama cromatică: nuanțe de verde, albastru, roșu, maro, negru-gri.