În jumătatea stg, pe un postament, lîngă un vas, o femeie se piaptănă (partea de jos a corpului îi e înfăşurată de un cerşaf). În jumătatea drp a foii, pe fundal de construcţii, e o mulţime de soldaţi. Tot aici, în plan secund, un bătrîn priveşte (cu coroană pe cap).