Stampa reprezintă o scenă de luptă prin fuga dacilor care din teama unor noi forțe, ce pot veni la cetate, hotărăsc să părăsească cetatea. Sub imagine cu cifra 305 este dată în limba italiană denumirea acțiunii surprinsă în gravură. Textul este în italiana veche, imposibil de tradus. Autorul stampei este cunoscutul pictor și gravor pe cupru, italianul P.S. Bartoli (1635-1700), intrat în istoria artei ca gravor al antichităților romane, inclusiv a Coloanei lui Traian care este un monument antic construit din ordinul împăratului Traian pentru comemorarea victoriei sale în Dacia. A fost ridicat în 113. Columna are un basorelief sculptat în formă de spirală care reproduce artistic războaiele dintre romani și daci purtate de Traian pentru cucerirea Daciei. Gravura a fost publicată în 1673 în lucrarea în limba italiană „Colonna Traiana – Eretta Dal Senato, E. Popolo Romano All, imperatore Traiano Augusto Nel Suo Foro in Roma” (Columna lui Traian construită de Senat și poporul roman împăratului Traian în forumul său din Roma). Lucrarea cuprinde și o expunere în limba latină efectuată de Alfonso Ciaccone.