Sub un pin, stânga, un bărbat în plină statură (Împăratul Kazan) , într-un kimono negru, pe cap – cu o năframă de mătase. În dreapta – un alt bărbat, însoâitorul, în kimono verde, cu o sabie la brâu. Au fost surprinși în timpul călătoriei spre un templu, care-i va purta numele.