În centru: o navă de lemn cu vîsle stă pe apă. La bordul ei sunt mai mulți bărbați (în picioare și așezați). În extrema drp: o barcă cu 3 persoane la bord. În partea de jos, pe un pod, de la stg la drp: mai mulți samurai-hatamoto. Stg jos: 2 pini. Gama cromatică: nuanțe de roșu, ocru, verde, albastru, negru-gri.