O parte de sat. La stg e o casă țărănească cu acoperiș din stuf, un șopron cu acoperiș în formă de con. La drp, pe o colină e un copac fără frunze. Fundal, drp: multe case în foc și fum.