Scenă cu o femeie bătrînă, în straie ţărăneşti, susţinînd cumpăna fîntînii cu găleată, ajutînd un ostaş să bea apă. Personajele văzute în profil. De fîntînă e proptită o armă cu baionetă. Semnat, datat în drp jos.